Aller au contenu Aller aux coordonnées Aller aux paramètres d'affichage

Nos prix sont ajustés en fonction de chaque projet. Réponse avec devis dans la journée.

CIR
Contactez-nous

Depuis 1930

Et si nous parlions de vos besoins entre professionnels ?

Des traducteurs et des interprètes qualifiés à votre service.

09 74 56 49 56
Agence d'interpretariat Paris
Agence de traduction professionnelle à Paris
Nous pouvons traduire vos fiches produits en plusieurs langues
Traduction fiches produit Nous pouvons traduire vos fiches produits en plusieurs langues
Des casques de traduction performants à votre disposition
Location de casque de traduction Des casques de traduction performants à votre disposition
Des outils audio et vidéo modernes à louer pour assurer un service de qualité
Location de matériel Des outils audio et vidéo modernes à louer pour assurer un service de qualité
Un studio photo équipé et mobile
Studio photo Un studio photo équipé et mobile
Des traducteurs assermentés pour vos différents besoins
Traduction assermentée Des traducteurs assermentés pour vos différents besoins

Agence de traduction à Paris

Vous souhaitez faire traduire vos documents ? Alors, vous êtes entre de bonnes mains ! L’agence CIR à Paris et son équipe de traducteurs professionnels sauront répondre au mieux à vos attentes et à vos besoins.

Une agence de traduction et d’interprétation aux multiples facettes à Paris.

CIR propose ses services pour la traduction de tous types de documents, ainsi que le sous-titrage et l’interprétation. Notre agence  met aussi en location du matériel de traduction et de sonorisation de salle, idéal pour vos événements, conférences ou réunions d’entreprises.

Autre atout : notre studio photo tout équipé, avec du matériel haut de gamme. Il offre un espace lumineux et modulable pour donner vie à tous vos projets. De plus, nos photographes professionnels vous accompagnent afin de valoriser vos produits, que ce soit pour des catalogues, des visuels destinés aux sites e-commerce ou des publications imprimées.

Pour répondre aux besoins des entreprises, nous avons développé une gamme de services.

Equipe CIR
Equipe CIR

Les avantages de choisir l’agence de traduction CIR

Entreprise familiale depuis 3 générations, nous mettons un point d’honneur à recruter des traducteurs et interprètes rigoureux et spécialisés pour assurer la confidentialité des documents traduits et des supports de mission. Nous proposons aussi un service de traduction et d'interprétation assermentées. Grâce à ça, nous avons su gagner la confiance d’entreprises, d’organisations et de collectivités.

Nous intervenons régulièrement pour des clients prestigieux comme des cabinets d’avocats, des institutions telles que la Chambre de Commerce Internationale, des agences d’événementiel, des marques de luxe, ou encore des plateaux de télévision.

Que vous soyez en France ou ailleurs en Europe, notre engagement pour des prestations de qualité reste au cœur de notre démarche.

Amphithéâtre Richelieu - Sorbonne Université
Auditorium - Mémorial de la Shoah
Salon International de l'Agriculture 2024

Les points forts de notre agence

Nous solliciter est une solution avantageuse.

Professionnalisme

Plus de 500 traducteurs techniques expérimentés sont à votre service.

Respect du secret professionnel

Nous faisons preuve de discrétion pour préserver la confidentialité de vos documents.

Prestations de qualité

Nous garantissons des traductions précises et sans erreurs.

Pour les associations, des tarifs adaptés hors TVA.

Notre équipe

Cheffe de projet
Sophie Piolle Gébara Cheffe de projet
Responsable agence
Vasuma Rozbroj Responsable agence
Responsable photographie
Boris Rozbroj Responsable photographie

Ils ont donné leur avis

FAQ

Traduction :

Quelles sont les informations à donner pour obtenir un devis ?
Nous demandons à recevoir le ou les texte(s) à traduire, afin de visualiser le projet dans sa globalité et fixer le meilleur prix possible.
Quels sont les délais de livraison ?
Chaque projet est étudié pour fixer un délai le plus court possible, en fonction de la disponibilité de nos traducteurs. Nous proposons toujours un délai en jours ouvrés.
Quel type de document puis-je envoyer ?
Nous privilégions les formats exploitables, type Word, Excel ou PowerPoint. Toutefois, si vous n’avez que des versions PDF ou autre, nous faisons au mieux pour trouver une solution et vous fournir une prestation adaptée.
Comment faire si ma demande est urgente ?
N’oubliez pas de le préciser à l’envoi de votre formulaire de contact, nous le prendrons en compte afin de trouver un traducteur disponible, dans la mesure du possible en fonction du volume à traduire.
Comment faire si ma demande est urgente ?
N’oubliez pas de le préciser à l’envoi de votre formulaire de contact, nous le prendrons en compte afin de trouver un traducteur disponible, dans la mesure du possible en fonction du volume à traduire.

Interprétation :

Location de matériel :

Quel type de matériel est disponible à la location ?
Voici une fiche listant notre matériel portatif disponible immédiatement à la location. Pour une installation complète avec cabines de traduction et régie, nous devons vérifier auprès de notre stock.
Combien de temps prend une installation de matériel de traduction ?

Notre matériel portatif ne nécessite aucune installation. Il est très simple d’utilisation et nous fournissons des explications pour la mise en marche.

Pour des installations plus complexes, nos techniciens évaluent le temps nécessaire. Il faut en général minimum deux heures, mais nous essayons toujours de nous adapter à vos contraintes horaires et de lieu.

Une assistance technique est-elle fournie ?
Pour notre matériel portatif, nous proposons un forfait avec assistance et un forfait sans. Pour les cabines avec régie, un technicien est toujours présent afin d’assurer un déroulé optimal de votre événement.

Traduction assermentée :

Vos traducteurs sont-ils reconnus par l’Etat ?
Tout à fait. Dans le cadre d’une demande de traduction assermentée et certifiée conforme, nous confions le travail à nos collègues agréés auprès de Cours d’Appel françaises. Les traductions sont donc recevables chez toutes les entités juridiques.
Quels sont les délais pour une traduction assermentée ?
Cela va dépendre du volume à traduire, et du type de document. Nous adaptons toujours la livraison à votre planning, dans la mesure du possible.
Le traducteur ou la traductrice que vous avez choisi est assermenté auprès d’une Cours d’Appel étrangère. Est-ce recevable en France ?
Tout à fait ! Les documents sont recevables si le traducteur est habilité à intervenir auprès d’un Etat membre de l’Union Européenne ou d’un Etat partie de l’accord sur l’Espace économique européen ou de la Suisse, ou auprès de l’Etat de résidence.
Comment se déroule une prestation de traduction assermentée ?

Une fois le devis validé de votre côté, nous confions la traduction au traducteur ou a la traductrice choisie. Vous recevrez ensuite un email de notre part, contenant la traduction et le document original tamponnés, signés et scannés au format PDF.

Si vous le souhaitez, nous pouvons vous faire parvenir les originaux tamponnés et signés par la Poste, à une adresse préalablement indiquée.

Agence d'interpretariat Paris

En savoir plus